ゆんはいの独り言ｗｗ　(Yun-hai 's days)

タフな仕事ほど充実感が味わえる。

肉体的にも精神的にもきついことはよくわかっている。

年齢を重ねていけばいくほど、よりきつくなる。

ましてや、新しい世界に飛び込むのは勇気がいる。

月曜に新しい会社の面接を受ける。

その会社は、海外で働く人材として面接をしたいと言っている。

海外での仕事は少なくとも1年とか2年とかいったきりになる。

どうするかはまだ決めていない。

自分の年齢。

今の比較的自由に自分の時間が取れる立場。

そうしたもろもろを捨てて得るものがあるのか？

悩む。

 

i know tough works would give me feeing good.

and i know it's very sevior for fgival and mind.

getting age not make it easy.

especially jumping to the world needs strong will.

i have the interview by the new company.

they meet me as a overseas enginer.

if i got it, i have to go for 1 or 2 years.

not decided yet.

about my age....

lost freetime like this life.

i have to change my life style as giving up them.

so...

what i should do?

イギリスのマン島

The Isle of Man

 

子供のころ、バイクレースが行われる島　と聴いたことがあったが。。。。。

when i was youg, i've heard there is the famous place for bike race.

 

そこの女の子がなぜに日本の音楽でおどっている？

but, why the Man's girl dancing with Japanese song in the internet?

 

かわいいからいいけどさぁ♪

well... it's ok!!  she's cuuuuuuuuute!!

 

きれいだな、ほんと。

so beautiful.,isn't it?

 

 

この小さなボトルの中には、お前が最後に小さな白い器に収まってしまった場所の空気が入っている。

in this small bottle, it's the air that the place you were put in the small white case.

 

このボトルをお前がきれいだと言っていたこの竹富島の白い砂浜へ埋めていく。　いつでもこの海が眺められるように。

i bury it in this Taketomi-island's beach where you said "beautiful". 　 for you can watch this osean at any time.

 

この6月に、俺が香港から帰ってきてから飲んだとき、この夏にいっしょに行こうと話していた沖縄の離島。

this June, when after i reterned from HongKong, we drank and planed to go Okinawa's small island.

 

残念ながら計画はお流れになってしまったけれど。

it was vexing we couldn't though.

 

これで心残りはなくなっただろ？

so you don't have any regret, right?

 

じゃあな。

good see you.

 

そうそう、沖縄の料理もわるくなかったぜ。 うらやましいだろぅ♪

well, Okinawa's foods not so bad!!

 

 

 

 

 

 

今日で１週間がすぎた。

passed a week already.

 

俺たちはたった１週間しか生まれた日がかわらなかった。

our difference is just a week about our birthday.

 

今日からは俺のほうが年上だ。

since today i became an elder than u.

 

『アニキ！』　と呼べ！！

Call me " brother!! !!

今日、彼の家にいってきた。

today,i went his house.

 

白い布をかぶせられたあいつは、少し小さくなったような気がした。

he covered face looked a little bit small, i thought.

 

お顔はまるで眠っているようで、とても亡くなったとは信じられなかった。

i couldn'tbelieve he doesn7t stay alive anymore... like sleepeng.

 

今日、一緒に飲む約束してたのに。

today, we have promise to drink though...

 

ひとり、いつもの居酒屋でとむらいをする。

so that i went to our favolate Japanese bar for him.

 

 

どうだ！レンコン芋のから揚げしんじょう　に　鯨のガーリック焼、　おからの春巻きだ！

Look! how good delisciouse food!!

 

お前、もうこんなに旨いもの食えないんだぞ！

you can't eat anymore!!

 

うらやましいだろう？

envy me!!

 

 

どうだ、わかるかこれ？

you know?

 

いつもいくビリヤード場の手玉があたらしくなったんだぞ！

our favalate pool bar, they sarve a new ball!!!

 

お前、ほんとへたくそだったよな！

you are really worse player , don't you? never win!!

 

こっちはいろいろとたいへんだけど、せっかくだからお前、ゆっくりと休めよなｗ

we aer still busy but you should take care and take rest !

 

また、会おうぜ！

see you aroud someday!!!

明日、友人と久しぶりに飲む予定だった。

tomorrow i had plan drinking with a friend.

 

二つ下の記事にコメントをくれたやつ。

hei is the man gave me comment for "The Bawdies" 29th Oct.

 

古い友人でね、かれこれ20年以上になる。

Old friend, being with over 20years.

 

今朝も、明日の酒飲みについてメールしたばかり。

This morning we got the mail each other.

 

夜になってね。

This night.

 

携帯に着信があったので、こちらからかけなおしてみると、出たのは女性。

my phone showed me he called. so that i called back him, then a woman replyed.

 

彼のおねぇさんだという。

she said she is his sister.

 

そして、彼が急死したことを伝えられた。

and said he died suddenly. maybe hart attacked.

 

今は、何をどうしていいのやら、わかんなくなっちゃった。

now... i don't know how or what i have to do.  .......  i don't know anything.

 

蛙の足ではありません。

it's not frog's foot.

 

今回、４２．１９５ｋｍを走りぬくための秘密兵器です。

this is the super wepon to run over 43.195km, full marathon.

 

長距離を走ると、どうしても爪の中に血豆ができてしまうんです。

when i run long term, i always got blood blister in the midlle nail.

 

今回、このソックスのおかげで、なんとか大丈夫ですた。

this time i colud save my finger by this sox.

 

 

 

それにしても・・・・

anyway........

 

４２ｋｍを走ろうなんて、もう、考えたくもないですわｗ

i never think to try run 42km anymore.

 

まじ、疲れました。

i exsaused...  actualy.

 

 

 

CDなんて随分、購入してなかったんだけど。

i didn't been buy CD so long time.

 

どれを聞いてもいまいちで。

any music not so interesting now a day.

 

なにげに昔のMODSなんかを鼻歌で歌っていたりしてたんだけど。

sometimes hamming old song like MODS.

 

きましたねｗ

i got it.

 

ちょい、お気にですｗ

it's my boom.

 

 

なにもなないところから、なにかが生まれることはないけど。

making something from nothing.

 

無駄なものから必要なものを生み出す。

making something we need from somethind we don't need.

 

エネルギーのお話。

i talk about the energy.

 

先日、東京農大の先生が生ゴミからバイオマスエネルギーを抽出する方法を開発したとか新聞にのってた。

a few days ago  i red the article that the professor, Tokyo univesity agricalture foundation, found the way to make the energy by kitchen garbage.

 

いままでも生ゴミからエネルギーを取り出すプラント（http://www.kajima.co.jp/news/digest/aug_2001/tokushu/toku01.htm）はあったのだけれども、

we already the energy with another way though

 

今回は廃液がでることがない、つまり無駄がない。　できるのは肥料だけ。

the new way never make waste fluid,  not useless, just manure.

 

しかも、この技術がお味噌やお酒などをつくる技術からできている、

coz, this techinology came from fermentation like makig "Miso" or "Sake".

 

すごいですねｗ

asmazing!

 

もしも、海外から人がたくさん集まるようなリゾート地に、このようなプラントがあったなら。。。。。

if somebody built such power plant in the seaside resort llike ppl come from oversea........

 

ホテルや食堂などからでる生ゴミだけで、その電気はまかなえちゃうかも。

it would get enough power with hotel and restaurant's much garbage.

 

もっと効率よくエネルギーが得られるようになったら・・・・・

and.... if we got the efficient energy ........

 

新エネルギーに付随して、我々の生活様式も同様に換わるはず。

the energy could make us change our life style.

 

あたらしい商売がたくさんでてきそうですねｗ

new business would start!!

 

ガソリンスタンドがエレキスタンドとかｗ

like the gus station change to the power station !!

 

風ふけば桶屋がもうかる。

"After wind's browing, basinsmiths get money"

 

ほんとですねｗ

exactly!!

 

 

 

 

 

昨日、ハーフマラソンを走ってきました。

yesterday i enjoyed half marathon.

 

日差しが強く、乾燥していたので、かなりきつかったです。

it was hard running by dry wether,

 

来月の8日はフルマラソン。

next month i will try full marathon.

 

来年2月にもフルマラソン走ります。

and nest Febrary full marathon too.

 

正直、しんどくなってきましたけどｗ

already, i'm tired. though

 

タイ　プーケット　カタビーチ

Thai land   Phuket  Kata beach

 

比較的静かで、どこまでも透明な海、雨季というのに強い日差しは、俺をミディアムレアに焼いてくれた。

not so bustling, absolutoly clear sea water......　in rany season though, very strong sunshine made me bake midiam rare.

 

このシルバーウィークと呼ばれる連休を知ってすぐ、４月ごろにはチケットを入手していた。

i got the ticket on April when i realize we could get few day-off  by our national holiday.

 

 

今回は、ダイビングのライセンスを取るのが目的。

this time's perpose was getting diving lisence,

 

夕方にはにぎやかなバトンビーチへトゥクトゥクに乗って行き、

i had to go Batong beach, a bit noisy place, with local taxi "thuku-thuku",

 

手続きをすまし、

to check something for it

 

うまいシーフードにがっつく！

and ate good sea foods!!

 

 

そして、翌日はタウンにローカルバスで１時間かけてでかけ、市場でフルーツを物色！

and tomorrow, i went phuket town to look aroud the market, sepecially fruit!!  look for durian i love!

屋台のニラマンとか串焼きでご満悦！

food wagons!!  i love them!! cheap and good taste!!

 

ビーチへもどると喉が渇いていたので昼からビール！

and went back to the beach,   thirsty = bear!!

 

そして、いよいよダイビングの講習。

The next day, we start diving lesson.

 

最初は、水の中で息をすることに、恐怖感がぬぐえなかったけど、深く息をすることですぐになれることができた。

at fist, i was afraid of bressing in the water though, deep bressing made me lerax.

 

そしたら楽しくてしょうがない。

and then my world was changed.

 

テレビで見たことはあったとはいえ、海の中はまったくの新世界。

i already know in the tv, but the world in the sae is amazing.

 

見上げると水面へと浮き上がる気泡も、生まれて初めて魚とほんの数センチの距離で目があっても、なにもかもが神秘的に見える。

air bubbles floating up, fishes looking my eyes a few cm away, everythig are mystic i haven't seen.

 

この年で新しい世界の扉が開けたことに感謝！

 Hallelujah !!  thanks for given the new world !!

 

夜は、今回ご一緒した方にさそわれて、有名なライブスタジオへ！　ちと、飲みすぎましたｗ

the night we went go to the famouse live studio and drink tooooooooooooo much!

 

最終日はあいにくの雨。

the last day was rain, storong rain.

 

でも、南国の雨だからかならずやむはず。

but i know it will be good soon. coz it like scoll.

 

おとなしく疲れをとるように宿でのんびりすごす。

stay in the hotel as taking rest, relax.

 

夕方、晴れ間が見えてきた。

in the evening, sunshine came!

 

バトンまで出かけ、お気に入りのタイラーメン（クワイティオ）を食べにいく。

i went to Batong and ate khwaitiaw my favorate.

 

あいかわらず、アフロのお兄ちゃんがいる店だ。　うまいですｗ

the small restaurant as before, an afro boy stay.　　good taste!

 

 

 

今回、７日間にかかった費用は。。。。。

this 7 days charge......

 

飛行機代を抜いたら、ダイビング講習含めて5万円くらいかなｗ

without air fee was  about \50000  close to $500.   including the diving lesson.

 

まぁ、いい旅行でした、また、いきたいです♪

i wanna go again immidiately!!!!

 

 

 

 

 

 

 

太陽が暗闇にとざされ、そのなかから新しい太陽が生まれる。

the sun was shadow boud and made the new sun.

 

古い国が消え、新しい王国が建国される。

old kingdom was gone and new one was built.

 

韓国ドラマでそんなこといってたけど、この国でも似たようなことになりました。

althogu Korean tv dorama said such story, it was happend in this country.

 

でもさ。。。。

but well.....

 

いろいろと改革すると言ってるけど、どうなんですかね？

How about that they promised much revorution?

 

子供手当て、けっこうな金額になるけど、その財源は独身者からいっぱいとるのかしらん？

the provision of children allowance?  is it from the new sourse of revenue from singles?

 

高速道路無料化？　一般道路を有料化するの？

free highway?  might be charged common road?

 

実現するには山あり谷ありだと思いますが、我々に負担がかからないような、かかるならきちんと説明できるような政権になってもらいたいものです。

it's really difficult to make money though, we wish the government like we wouldn't pay money anymore or if they would do they have to explain, please.

 

 

 

盆休みというか夏休み

the summer vacation

ปิดเทอมฤดูร้อน

 

身体と心のメンテナンス

physical and mental maintenance

บำรุงรักษาของจิตแล้กาย

 

海にぷかぷか浮かんだり

floating on the sea

ลอยทะเล

 

 

旨いお酒を飲んだり

drinking and eating good foods

กินข้าวอาหารอร่อยๆ

 

 

後は、明日の健康診断

and tomorrow a medical check up

พรุ่งนี้ผมมีการตรวจสุขภาพของร่างกาย

 

まったりした4日間です。

relax 4 days

เนิบนาบสี่วัน

 

 

 

子供のころはお店で買ってきた花火をするのが好きだった。

when i was a child, i like fireworks in the front of my house.

ตอนเด็กๆผมชอบเล่นดอกไม้ไฟที่ซื้อมาจากร้าน

 

まとめて火をつけるのが好きだった。

i like to ignite lots at once.

ผมชอบจุดดอกไม้ไฟทีละหลายๆอัน

 

振り回して光の帯で円や八の字を描く。

swinging and drawing sercles or einght with the light.

ผมควงดอกไม้ไฟเป็นรูบวงกลมบ้างในอากาศ

 

あぶないから止めなさいといわれても、やめたくなかった。

somebody tried to stop, but i dind't do it.

ใครบอกให้หยุดเพราะว่านันอันตราย ผมก็ไม่ ค่อยอยากจะหยุม

 

今でも、花火は好きだけど、すっかり遠ざかってしまった。

still i like fireworks,but not so interesting anymore.

ผมยังชอบ ดอกไม้ไฟ  แด่ว่า ไม่ค่อยอยากไปดูแล้ว

 

花火大会も以前よりもたくさん行われるようになったけど、

nowaday, we have much firework's festival though,

สมัยนี้มีงานเทศกาลดอกไม้ไฟมากกว่าสมัยก่อน

 

窓から見えるだけで、満足できてしまう。

watching through the windows make me think it's enough.

ผมชอบมองจากหน้าตางที่บ้าง  นันทำให้ผมมีความสุ่ง

 

あれだけたくさん花火大会があると、それほど関心もなくなってしまった。

lots festivals make me dissapoint.

ดอกไม้ไฟมีเยอะแยะมากไปทำให้ผมเบื่อ

 

特別な人と見に行くなら、最高なんだろうけどね。

but i go with steady (if i have), i would love again soon.

แต่ถ้าไปดูกับคนพิเศษ ก็จะสนุกมากๆ

 

信じられるかい？

i can't believe.

 

俺と同年代のやつらが、こんなに金持ちだって？

the same age of me have such money!! rich!!

 

そしたら俺は何？

so... how about i ?

 

大貧民？

The Poor?

 

やれやれ、かんべんしてくれよ。

oh...my....  give me a break......

 

どうやったら、こんなに所得増えるのさ？

tell me!! how can you save such money???

 

内職？

job done on the side???

 

やっぱり・・・・・

ok... i have to do.